Биметаллические термометры
Серия BDT: Надежное измерение температуры без электропитания
- Автономность: Работают без электропитания, что обеспечивает надежность и независимость от систем энергоснабжения.
- Быстрый отклик: Прямая передача температуры от среды к биметаллической пружине обеспечивает быструю реакцию на изменение температуры.
- Визуальный контроль: Показания считываются непосредственно со шкалы, что исключает необходимость в дополнительных преобразователях и вторичных приборах.
- Надежность: Прочная конструкция, герметичный корпус, устойчивость к вибрации и ударным нагрузкам.
Гарантия - 1 год (с возможностью расширения гарантийного срока).
Назначение
Биметаллические термометры НТА-Пром серии BDT — это механические приборы для измерения температуры, разработанные и изготовленные в соответствии с требованиями международного стандарта EN 13190. Принцип действия основан на использовании биметаллической пружины, которая деформируется при изменении температуры, передавая усилие на стрелку через механический привод.
Термометры предназначены для прямого измерения температуры в технологических процессах и не требуют внешнего электропитания, что делает их незаменимыми в условиях, где использование электрических датчиков невозможно или нецелесообразно.
Ключевые функции
- 1. Автономность: Работают без электропитания, что обеспечивает надежность и независимость от систем энергоснабжения.
- 2. Быстрый отклик: Прямая передача температуры от среды к биметаллической пружине обеспечивает быструю реакцию на изменение температуры.
- 3. Визуальный контроль: Показания считываются непосредственно со шкалы, что исключает необходимость в дополнительных преобразователях и вторичных приборах.
- 4. Надежность: Прочная конструкция, герметичный корпус, устойчивость к вибрации и ударным нагрузкам.
Область применения
Биметаллические термометры НТА-Пром применяются в самых разных отраслях промышленности, где требуется надежный и точный контроль температуры:
- Химическая и нефтехимическая промышленность: Контроль температуры в реакторах, колоннах, теплообменниках, трубопроводах.
- Нефтегазовая промышленность: Измерение температуры на скважинах, ДНС, КС, газопроводах, установках подготовки нефти и газа.
- Пищевая промышленность: Контроль температуры в автоклавах, сушилках, стерилизаторах, варочных котлах.
- Энергетика: Измерение температуры пара, воды, топлива на ТЭС, котельных, турбинных установках.
- Машиностроение: Испытательные стенды, гидравлические и пневматические системы, компрессоры.
- ЖКХ: Контроль температуры в системах отопления, водоснабжения, тепловых пунктах.
| Параметр | Значение |
| Модель | Серия BDT |
| Стандарт изготовления | EN 13190 |
| Принцип действия | Биметаллическая пружина |
| Размеры корпуса (мм) | 63, 100, 150, 160, 250 |
| Тип ободка | Байонетное кольцо |
| Класс точности | ±1,0% от полной шкалы |
| Диапазоны измерений (°C) | (-)70 … (+)30; (-)30 … (+)50; (-)20 … (+)60; 0 … 60; 0 … 80; 0 … 100; 0 … 120; 0 … 160; 0 … 200; 0 … 250; 0 … 300; 0 ... 350; 0 … 400; 0 … 500; 0 … 600 |
| Резьбы | 1/4"; 3/8"; 1/2"; 3/4"; 1"; M20 NPT; BSP; BSPT; JIS; R; Гладкий шток (без резьбы) |
| Ориентация штока | Снизу, сзади по центру, регулируемый шток и циферблат |
| Материал штуцера | ½” NPT (M) (стандарт) из SS304 или SS316 стали, регулируемый компрессионный фитинг из трех частей |
| Материал штока | Диаметр 6 мм, 8 мм, 10 мм, 12 мм из нержавеющей стали SS304 или SS316 |
| Материал корпуса | Нержавеющая сталь SS304 / SS316 |
| Материал кольца | Нержавеющая сталь SS304 / SS316 |
| Стекло | Ламинированное безопасное стекло |
| Стрелка | Алюминий, черная с микрометрическим винтом |
| Циферблат | Алюминий, черная шкала на белом фоне |
| Механизм | Нержавеющая сталь SS304, SS316 |
| Температура окружающей среды | -70 … +70 °C |
| Устойчивость к перегреву | 125% от ВПИ (до максимальной температуры 500 °C) |
| Температура хранения | -20 … +60 °C |
| Макс. рабочее давление | До 25 бар (без защитной гильзы) |
| Подстройка нулевой точки (опция) | Сзади корпуса, снаружи, только для версии с регулируемым штоком и циферблатом |
| Взрывозащищенное исполнение | Опционально. Зона 1 газ II Gb IIC T6 ... T1 X*. Зона 21 пыль III Db T65 ... T360 °C X* |
| Виброустойчивое исполнение | Опционально: заполнение силиконовым маслом (для температур до 320 °C) |
| Пылевлагозащита | IP68 |
| Жидкостное заполнение | Заполненный силиконовым маслом корпус (подходит для макс. температуры до 339 °C). Опционально |
| Монтаж | Прямое подключение, крепежные фланцы и скобы |
| Электрические контакты (опция) | SPDT, регулируемые по всей шкале, 30 ВА при 230 В |
| Аксессуары (опция) | Защитные гильзы, двойные шкалы, сертификаты и испытания доступны по запросу |
Исчерпывающее руководство по выбору биметаллических термометров
Содержание статьи
- 1. Введение: Почему выбор термометра — это инженерная задача
- Конструктивные особенности и исполнение
- 2. Критические факторы выбора
- 3. Выбор диапазона измерений
- 4. Выбор материала
- 5. Влияние вибрации и выбор исполнения
- 6. Алгоритм выбора биметаллического термометра
- Электрические контакты
- 7. Совместимость с защитными гильзами
1. Введение: Почему выбор термометра — это инженерная задача
Биметаллический термометр — это не просто «прибор со стрелкой». Это механическая система, работающая в условиях высоких температур, давлений, вибраций и агрессивных сред. Ошибочный выбор модели, материала или диапазона измерений может привести к:
- Неточным показаниям — оператор принимает неверные решения.
- Преждевременному выходу из строя — остановка процесса, незапланированный ремонт.
- Аварийной ситуации — разгерметизация, выброс среды, травмы персонала.
Цель данного руководства — предоставить системный, научно-обоснованный подход к выбору биметаллических термометров серии BDT, базирующийся на физике процесса и требованиях стандарта EN 13190.
Конструктивные особенности и исполнение
Биметаллические термометры серии BDT представляют собой премиальное решение для задач измерения температуры, где требуется надежность, точность и долговечность.
Принцип действия
Чувствительный элемент — биметаллическая пружина — состоит из двух слоев металлов с разными коэффициентами теплового расширения, соединенных по всей длине. При нагреве один слой расширяется сильнее другого, что приводит к изгибу пружины. Этот изгиб через механический привод передается на стрелку, которая указывает температуру на шкале.
Тип конструкции
- Цапфовая конструкция: Обеспечивает повышенную устойчивость к вибрациям и ударным нагрузкам.
- Герметичный корпус: Степень защиты IP68 — полная защита от пыли и длительного погружения в воду.
- Поворотная конструкция: Возможность поворота штока и циферблата для удобства считывания показаний под любым углом.
- Материалы: Нержавеющая сталь SS304/SS316/SS316L, углеродистая сталь (по запросу).
Типы присоединения
- Резьбовое: 1/4" BSP, 1/2" BSP, 1/2" NPT, M20×1,5.
- Ориентация штока: Снизу, сзади по центру, регулируемый шток и циферблат, фланец.
- Диаметр штока: 6 мм, 8 мм, 10 мм, 12 мм.
Исполнения
- Стандартное: Для общих применений.
- Виброустойчивое: Заполнение силиконовым маслом (демпфирование колебаний).
- Для агрессивных сред: Полностью из нержавеющей стали SS316/SS316L.
- С электрическими контактами: Опционально — сигнализация при достижении заданной температуры.
2. Критические факторы выбора
Прежде чем приступать к выбору конкретной модели, необходимо определить исходные данные технологического процесса.
Таблица 1: Основные параметры технологического процесса
| Параметр | Обозначение | Инженерная значимость | Типовые значения |
| Рабочая температура | T | Определяет диапазон измерений и выбор материала. | от -70°C до +600°C |
| Максимальная температура | Tmax | Не должна превышать верхний предел шкалы. | - |
| Рабочее давление | P | Определяет тип присоединения и толщину стенки штуцера. | до 25 бар (без защитной гильзы) |
| Скорость потока | V | Влияет на вибрацию и выбор исполнения (заполнение). | до 30 м/с |
| Агрессивность среды | - | Определяет материал смачиваемых частей (SS316L, специальные сплавы). | Кислоты, щелочи, морская вода |
| Вибронагрузка | - | Требуется виброустойчивое исполнение (силиконовое заполнение). | Насосы, компрессоры, трубопроводы |
3. Выбор диапазона измерений
Основное правило: рабочая температура должна находиться в середине диапазона шкалы (30-70% от верхнего предела). Это обеспечивает:
- Максимальную точность (погрешность ±1% от полной шкалы).
- Минимальный гистерезис.
- Наибольший срок службы биметаллической пружины.
Пример: Если рабочая температура процесса составляет +150°C, оптимальный диапазон — 0…300°C или 0…250°C, но не 0…150°C (рабочая точка на пределе шкалы) и не 0…600°C (низкая точность в рабочей зоне).
4. Выбор материала
| Материал | Обозначение | Типовые области применения | Ограничения |
| Нержавеющая сталь | SS304 | Вода, пар, воздух, нейтральные среды. | Ограниченная стойкость в хлоридсодержащих средах. |
| Нержавеющая сталь | SS316/SS316L | Агрессивные среды, морская вода, кислоты, щелочи. | Более высокая стоимость. |
| Углеродистая сталь | - | Нейтральные среды, невысокие температуры. | Не рекомендуется для агрессивных сред. |
Инженерная рекомендация: Для ответственных применений и агрессивных сред используйте SS316L — это обеспечивает максимальную коррозионную стойкость и долговечность.
5. Влияние вибрации и выбор исполнения
Вибрация — главный враг механических термометров. Она вызывает:
- Дребезг стрелки — невозможность считывания показаний.
- Ускоренный износ механизма — преждевременный выход из строя.
- Усталостное разрушение — отрыв штока, разрушение корпуса.
Решение: Для условий с повышенной вибрацией (насосы, компрессоры, трубопроводы) рекомендуется:
- Виброустойчивое исполнение — заполнение корпуса силиконовым маслом (демпфирование колебаний).
- Цапфовая конструкция — повышенная жесткость и устойчивость к нагрузкам.
- Правильный монтаж — использование защитных гильз, снижающих вибрационное воздействие.
6. Алгоритм выбора биметаллического термометра
| Шаг | Действие | Примечание |
| 1 | Определить рабочую и максимальную температуру | Tраб и Tmax |
| 2 | Выбрать диапазон измерений | Tраб в середине шкалы (30-70%) |
| 3 | Определить диаметр корпуса | 63, 100, 150, 160, 250 мм (по условиям монтажа) |
| 4 | Выбрать материал смачиваемых частей | SS304, SS316, SS316L |
| 5 | Определить тип присоединения | Резьба, фланец, ориентация штока |
| 6 | Оценить вибрационную нагрузку | При необходимости — виброустойчивое исполнение (с гидрозаполнением) |
| 7 | Проверить совместимость с защитной гильзой | При высоких давлениях и агрессивных средах |
| 8 | Заказать с требуемым пакетом опций | Электрические контакты, сертификаты, испытания. |
Электрические контакты
По запросу термометр может оснащаться электрическими контактами типа SPST. Контакты могут использоваться для формирования дискретного сигнала при достижении заданной температуры. В зависимости от исполнения возможна настройка срабатывания при повышении или понижении температуры.
Указанные в технической документации параметры:
- тип — SPST;
- нормально разомкнутые или нормально замкнутые;
- регулировка в пределах диапазона;
- мощность — до 30 ВА при 230 В переменного тока;
- для корпусов от 100 мм — ввод контактов с задней стороны.
Точные электрические параметры необходимо согласовывать при заказе.
7. Совместимость с защитными гильзами
Для работы в условиях высоких давлений, скоростей потока и агрессивных сред биметаллические термометры устанавливаются в защитные гильзы (термокарманы). Когда необходима защитная гильза.
Защитная гильза рекомендуется, когда необходимо:
- защитить шток от воздействия технологической среды;
- снизить риск повреждения чувствительного элемента;
- обеспечить возможность демонтажа термометра без остановки процесса;
- обеспечить дополнительную механическую защиту;
- использовать прибор в условиях повышенного давления.
Важно: При установке в защитную гильзу необходимо учитывать дополнительную тепловую инерцию — время отклика термометра увеличивается. Для точных измерений рекомендуется использовать гильзы с минимально возможной толщиной стенки и теплопроводными материалами.
Выбор материала и конструкции защитной гильзы должен выполняться с учетом температуры, давления, химического состава среды, скорости потока и особенностей трубопровода.